Separades però juntes
Separated but together 

Online performance / 2020

Using a collective video call Marga Socias guides a group of people through a challenging, poetic and intimate meeting. Separate but together allows us to explore intimacy between perfect strangers through a series of practices (small rituals) fun, sensitive and touching. What connects us? How can we see who we have in front of us? What is the value of each contact? Can we create a community despite our being separated? An open proposal to a series of virtual explorations about the idea of community.

[Esp]
A partir de una video llamada colectiva Marga Socias, conduce a un grupo de personas a un encuentro desafiante, poético e íntimo. Separadas pero juntas impulsa a explorar la intimidad entre perfectos desconocidos a partir de una serie de prácticas (Pequeños Rituales) divertidos, sensibles y conmovedores. ¿Que nos conecta? ¿Cómo podemos mirar a quienes tenemos delante? ¿Qué valor tiene cada contacto? ¿Podemos crear una comunidad a pesar de estar separados? Una propuesta abierta a una serie de exploraciones virtuales sobre la idea de comunidad.

[Cat]
A partir d’una vídeo trucada col·lectiva Marga Socias, condueix a un grup de persones a una trobada desafiant, poètica i íntima. Separades pero juntes impulsa a explorar la intimitat entre perfectes desconeguts a partir d’una sèrie de pràctiques (Petits Rituals) divertides, sensibles i commovedores. Què ens connecta? Com podem mirar a qui tenim al davant? Quin valor té cada contacte? Podem crear una comunitat tot i estar separats? Una proposta oberta a una sèrie d’exploracions virtuals sobre la idea de comunitat.

Overall artistic concept and performer: Marga Socias
Research collaborator: Sarah John
Musical composition: Sound design: Tito Carlos
Online stage manager: Àlex Meyer

Commissioned by Teatre Principal d’Olot
Cicle Encontres en la segona fase Juny 2020 

Marga Socias 2021 - hola@margasocias.net