ALT DER ER FORTALT OG ALT VI VED
ALL (All that we’re told and All that we know)

Together with Carte Blanche
Site-specific installation performance / 2013

Under the protection of darkness, audience and actors explore the incredible library, where behind the rows and rows of books, knowledge waits to be discovered, read, listened to, smelled, pondered and placed in doubt. On the bottom shelf, at the back, in the attic archives, or the basement, everywhere is full of images, stories and music that awaits to be shared and liberated. A poetic show, emotive and present where the alphabetical order is abolished and substituted by the meeting between books and you, directly, as if you jumped right in.

[Esp]
Bajo la protección de la oscuridad, público y actores exploran la increíble biblioteca, donde detrás de las filas y filas de libros el conocimiento espera a ser descubierto, leído, escuchado, olido, pensado y puesto en duda.
En la estantería de abajo, en la de atrás, en el archivo del desván, en todas partes está lleno de imágenes, historias y música que esperan ser compartidas y liberadas. Un espectáculo poético, emotivo y presente en donde el orden alfabético se abole y se sustituye por un encuentro entre los libros y tú, directamente, como si saltaras a dentro.

[Cat]
Sota la protecció de la foscor, públic i actors exploren la increïble biblioteca, on darrere les fileres i fileres de llibres el coneixement espera a ser descobert, llegit, escoltat, olorat, pensat i posat en dubte.
Al prestatge de baix, al del darrere, a l’arxiu de les golfes, al soterrani, a tot arreu està ple d’imatges, històries i música que esperen ser compartides i alliberades. Un espectacle poètic, emotiu i present on l’ordre alfabètic s’aboleix i se substitueix per la trobada entre els llibres i tu, directament com si hi saltessis a dins.

Overall artistic concept: Sara Topsøe-Jensen
Performers: Seimi Nørregaard, Marga Socias, Sarah John, Cindy Rudel, Mette Aakjær, Jørgen Teller, Gabriel Hernández
Loup: Alberte Husted, Katrine Laursen, Nina Tind, Olivia Thomsen
Costume design: Betina Herløv Møller
Technician: Karsten Nisbeth og Klement Thorst
Photos: Bo Amstrup

Supported by The Danish Arts Council for Performing Arts and Region of mid-Judland

Marga Socias 2021 - hola@margasocias.net